kaulitztwinstomundbill.MyForum.ro ~ Traducerea de pe DVD-ul Leb die Sekunde

this is one funny video :D
you reaally need to see this but first read english translation!

________________________________________________
B: Shall we tell the hotel-story? It's a bit painful story.

Ge: No, it's a good story.

B: Well, I'm not going to tell it.

Ge: Okay. Gustav was in his hotel-room, and he looks out of the window and sees – exactly at the opposite of our room.

T: At the same floor.

[All laugh]

No, well, we saw – Gustav had discovered them and made us notice it –

Gu: You, Tom! That was you! You were the one getting on the balcony to get a better look!

B: Yes, it was!

T: Well, okay… It started pretty innocent. There was a man standing in front of the washbasin.

Ge: Beautiful sight, really

T/B/Gu: No!

T: Well, he was standing in front of the washbasin and he was even still wearing his underwear.

Ge: His cotton underwear.

T: Yes, his cotton underwear.

B: First we thought he was washing himself, because he was standing directly in front of the washbasin.

T: Yes, but then I notice the legs around him and then I thought; oh, that's what happening, now it's getting started. And after the washbasin they lay down and after that they even did it standing up.

Ge: They really tried everything.

T: Yes, they really tried every position.

B: The cool thing was, at first they were standing in the middle of the room, and the bed was standing almost against the window. And we were thinking; oh great, when they get into the bed now, so we can see it really good from behind and everything…

So we were standing there thinking, "please get onto the bed!" And then they got onto it and really did every position; they haven't omitted a single one. I think is took almost two hours.

Ge: We were almost frozen to dead on that damned balcony…

B: We were standing on that damned pavement and of course we were almost frozen, but we couldn't look away from that picture.

T: But they caught us! Why did they caught us, I can't remember…

Gu: Because I phoned him.

T: Oh, yes exactly! Gustav was the first one that dared to phone him. We figured out the room-number and then just phoned, but the guy didn't let him be disturbed and just continued with what he was doing. And we thought, "He isn't disturbed, maybe it's the wrong number", but then he got out of bed and picked up the phone, but Gustav of course had hanged up out of fear. And the guy was totally [Tom looks around]; we really confused him; it went down immediately (Just look at his hand). Then he hangs up the phone immediately, looks out of the window and sees everybody standing against the window like this. And his lights were on, and he immediately started to scream and turned the lights of and closed the curtains. he was totally freaked out.

B: The next morning we're going to have breakfast and think "Ey, when we would see them again now…" We come in; they're sitting directly at the first table and we had to sit next to them because the seats were already arranged. That was extremely painful; they've recognised us of course…

Ge: We considered sliding a ten-euro billet underneath the door, so they would continue, but…

T: Well, that morning we were totally embarrassed and it was definitely really painful.

Ge: I think it was more painful for them.

T: Yes, it was more painful for them then it was us. For us it was really funny.

[All laugh]

Videoul il gasiti pe www.youtube.com

Omg...

Ce tare...nu-mi vine sa cred

Pey, ce sa mai...nebunii noshtri :D