kaulitztwinstomundbill.MyForum.ro ~ Summer holliday

The translation of the dutch magazine Hitkrant

Where can we find you this summer?
Bill: ‘We’re going to do all sorts of festivals in Germany so a lot of performances. And we’re going to write lots of songs and go into the studio, because we want to bring out our second album in Germany. So it’s going to be a lot of working and it is possible that we go foreign countries. We’re now in Amsterdam but before we went to London and there might be a possibility that we go to Spain. France and the Czech Republic.’
Tom: ‘That not all very clear yet, but it won’t be a lot of hanging around.’

What if you didn’t have to work, where would you want to go?
Georg: ‘I would go for a deep blue see with a white beach (white sand) and palm trees.’
Bill: ‘Or a small Island.’
Tom: ‘What would you think of a temperature of 30 degrees, a nice Island with 3 palm trees, some sun, a pretty beach and blue water? Man, I wish I could really go there.’

Do you actually time left to go on a holiday this year?
Bill: ‘Of course! Our schedule is divided in blocks. A couple weeks of work and then a week off so we can do something fun. But most of the time we stay home during that week.’

When did you last went on a holiday?
Bill: ‘The last time we all went to Spain, but you couldn’t really call it a holiday. Of course we lay down in the sun, but meanwhile there was also some work to do and we wrote new songs. Some sort of creative holiday.’

To what holiday do you have the worst memories?
Tom: ‘Camping! We once did that and we all thought it was horrible.’
Georg: ‘Except that you got you tongue ring, Bill.’
Bill: ‘O yeah, that might be the only positive thing.’
Tom: ‘But those stupid tents, bah.’

What do you like most in the summer?
Georg: ‘Laying in the sun.’
Tom: ‘Lying on the beach and look at girls in short skirts. Or actually try to look under the short skirts.’

What can’t you life without when you go on holiday?
Tom: ‘I always got a sweatpants and a swimming pants with me. Other than that I have to have my mp3-player and I can’t do without sun lotion. It doesn’t look nice if you look bright red being on stage.’
Gustav: ‘And money maybe? That would be nice.’

What would you do if you’re holiday would be ruined by rain?
Georg: ‘Well, you always have that in Germany. So we’re kind of used to it, so we won’t make special plans.’
Tom: ‘To us the rain doesn’t matter. You know who I feel sorry for? Our fans! Before concerts we’re inside, but they often stand in the pouring rain waiting the get into the concert hall.’

Ok choose: beach or swimming pool?
Tom: ‘Beach.’
Bill: ‘But only a nice beach right? A dirty beach isn’t really my thing.’
Georg: ‘We go indeed to a white beach.’ (white sand)
Bill: ‘A swimming pool is boring. I already seen it all after 2 minutes, while on the beach you never know what might happen.’

Winter or summer?
Tom: ‘Summer! I love the sun. If it was up to me it would be summer all day, I don’t think snow is really necessary.’ (I think that Tom meant all year or the Hitkrant made a mistake)

Hotel or camping?
Georg: ‘Hotel, we don’t have good memories with camping.’

Holiday with Tokio Hotel or with you’re family?
Bill: ‘We’re fine going on a holiday together. In Spain the last time we had a great time so why not? That time before was also with the band and before that was with our parents. And this year we won’t go on a holiday anymore, it’s a pity but there’s nothing we can do about it.’

super..super

ai dreptate ...very cool :-D

misto,misto,dar nu vin si ei prin Romania in vaknta,k sigur nu mai pleak,sau cel putin Tom nu mai pleak de aici cu siguranta,k ce fete sunt aici...... :lol: