kaulitztwinstomundbill.MyForum.ro ~ BRAVO TV- Interview 01.10.2006

Aici aveti videoul

http://rapidshare.de/files/35084073/BRAVO_TV_-_ProSieben_2006-10-01_12-14.MPG.html

Asha shi acum traducerea

Gülcan:“ The girls were very upset about the rumour, that this young man to my…..ääähhhh….left….äääähhh….right side…………okay, the man there!!!.......(all are laughing, because she doesn`t know where is left or right) Gustav will leave the band and the band could dissolve, but that is totally rubbish, or not? Are you still part of the band? (she looks to Gustav).
Gustav: “Yes, I´m still part of the band. Otherwise I wouldn`t seat here today!”

Gülcan: “ But how can such a rumour develop?”

Tom:”You are the reason” (he means, because she`s part of the media).
Gülcan.”Me????”
Tom:” Yes, we are now in the phase of production. We are not so much in the public and we are a little bit locked up and record the second album and then it`s logical, that the press and the media do create some stuff like the possible dissolution of the band, what is is a good topic for the media and I have no idea, why it is that way.”

Gülcan (looking to Bill): “ I heard something crazy from Bushido (= German rapper/hiphopper). He`s a great fan of you. And he said, that he would find you very erotical!!! What do you say about that? That Bushido says, you`re hot?”

Bill (looking surprised)

Gülcan: “ Now you are frightened about that, or not?”

Bill: “I`m very astonished, yes. But, when it`s his opinion?! It`s nice in a way.”

Gülcan:” And? How is your opinion about him? What do you say about his look?”

Bill: “Until now I have not dealed with him very much. I don`t know. I saw him just one time, I think at “Echo-Award”, or not? (looking to the others). But we have never talked together very much.”

And know there are questions from fans, asked by Gülcan:

Gülcan: “Maike wants to know: Do you take some girls to the hotelroom?”

Tom: “Female fans, Georg????”
Gülcan: “More male fans???”
Georg protests in the background.
Tom: (laughing dirty) and then answering the question about the girls: “Yes, that can happen. Of, course.”

Gülcan: “Are you happy, when fans make some presents? What was your most favourite fan present?”

Bill:”What I like is, when the people record some songs or videos and send that to us, because I like it, when we see or hear the fans personally. That is cool!”

Gülcan: “ What do you eat, when you are on the way? Fast food or something healthy?”

Tom:” A lot of fast food, but I try to eat more salad at the moment.”

Bill: “I like to eat Cecars`s salad for the change…….together with the burgers!”

Gülcan (laughing):”….together with the burgers! But no one can see that (she means, because he`s so skinny).

Bill:”Yes, that`s right. I have luck in this way. But, mostly there is not enough time, that`s why I eat….Pizza, Spaghetti, …!”

Gülcan: “Really? All the time? But does that food not sometimes come out of your ears – that fastfood stuff?”

Gustav: “ Bill can eat, what he wants. His weight doesn`t increase. But my weight does increase and for that reason I eat more salad at the time.”

All:”Oooooohhh (poor Gustav!)

Gülcan:” But they do not make you angry, or do they???”

All are laughing like they do that all the time!!!

Gülcan:”They do not call you “Moppel” ?(that`s a German dissing word for fat people).

But then Tom says: “No, at the moment he is not a “Moppelchen.”

Gülcan (to the audience): “ Now you know, what Tokio Hotel eat. But we all can eat very healthy. And that`s, what we want to explain to you in the following report: “You are, what you eat”.

Interesant interviu :whistle:

thx Eve